Monthly Archives: May 2012

carita feliz

I got a smiley-face donut and my mom got a capuccino at Dunkin Donuts in Metro market.

Yo tenia un donut que se llama “carita feliz” y mi mamá tomamos un capuccino en Dunkin Donuts en el supermercado Metro.

lego

We wanted to go to Divercity but the line was very long so we walked around the mall and say many American shops that sold expensive shoes including Hush Puppies, Nike, and Reebok. There were also many watch stores and we saw the Swatch store. When we entered the mall we passed the Lego store where they have toys that are much more expensive then in the US.

Querimos a ir a Divercity pero la linea fue muy largo. Entonces caminamos por la plaza y encontramos muchas tiendas Americanas donde se vended zapatillas muy caras, incluyendo Hush Puppies, Nike, y Reebok. Tambien había muchas tiendas de relojes, y encontramos una tienda de Swatch. Cuando entramos la plaza encontramos la tienda de Lego, en que los jugettes son muchos caros de los de EEUU.

Circuito Mágico del Agua

At the Magic Circuit of the Water there are many fountains. This photo is of a tunnel formed by a fountain that shoots many streams. The water is red is because there are many red lights.

En Circuito Mágico del Agua había muchas fuentes. Esta foto es de un tunel que es formado por una fuente que lucha rayos de agua. El agua es roja porque hay muchas luces rojas.

sushi

We went to a very nice sushi restaurant. I drank frozen lemonade and we ate Tiradito de Pejerre, nigiris lo Pobre and de la Selva, and Guratan and Taira maki.

Fuimos un restaurant de sushi. Bebí una limonada. Comemos Tiradito de Pejerre, nigiris lo Pobre y de la Selva, y Guratan y Taira maki.

juego

I invented a game called third pointed bamboo triangle. On the board you can play two games, called Toss-it and Tower. The pieces are a piece of wood, a small rock, a big rock, a piece of brick, and a feather.

Inventé un juego que se llama tres puntos triagulo de bambu. En la tabla se puede jugar dos juegos, que se llama Toss-it y Tower. Las fichas son un palo de madera, una roca pequeña, una roca grande, una ladrillo, y una pluma.

san bartolo

This time we went to another beach called San Bartolo it was much easier because the waves weren’t as hard. I managed to stand up but once I stood up I fell right off.

Esta vez fuimos otra playa que se llama San Bartolo, fue más facíl porque las olas son más suaves. Me levanté la tabla pero inmediatemente me caí el agua.

punta hermosa

Punta Hermosa is a beautiful beach south of Lima. It has good waves for surfing so we tried again. This time I didn’t stand up but my mom did and we have pictures.

Punta Hermosa es una playa bonita un poco sur de Lima. Tiene buenas olas para surfear, entonces probamos otra vez. Esta vez no estaba en pie pero mi mama tenía exito, y tenemos fotos.

islas ballestas

We took a boat to see the Ballestras islands near Paracas. They are the “poor mans Galapagos”. There were thousands of birds and penguins.

Tomamos una lancha para ver las Islas Ballestas cerca de Paracas. Ellas son los Galapagos de los pobrecitos. Había miles de aves y penquiños.